على صدرايى خويى

287

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

حلت طعام اهل كتاب و مواكلت و مشاربت به ايشان از دار السّلطنهء لندن در دار العلم لكهنو وارد گرديد نزد جناب مستطاب قدسى القاب سيد المتكلمين سند المحققين بحر العلوم كهف اولى ا لحلوم حامى شريعت ائمهء طاهرين صلوات الله عليهم اجمعين العلامة الاوحد حضرت مجتهد العصر مولانا السيد على محمد - / دامت بركاتهم و عمت افاداتهم و افاضاتهم - / حسب الحكم صاحب رفيع الشأن منبع المكان منبع جود و احسان مستر بكرس صاحب بهادر - / دام اقباله - / با جواب آن به اسلوب خوب و تحقيق و تدقيق مرغوب تحرير فرمودند » . در روى صفحه عنوان آمده كه مجيب ( جواب دهنده ) ممتاز العلماء سيد على محمد مجتهد مى باشد . ولى در خاتمة الطبع آمده كه جواب را وى و منشى بشارتعلى خان صاحب با هم نوشته‌اند . آغاز : بسمله . از مجتهد العصر و الزمان لكهنو فتوى مى خواهم از روى شرع و احاديث و كلام شريف خوردن طعام نصارى و يهود مسلمانان هند را منع است يا جائز است ؟ . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حسب فرمايش نواب ناظر حاج فيروز الدوله بهادر ، و به حسن سعى و تصحيح سيد عابد على رضوى . توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ غلط نامه در پايان نسخه ( ص 32 ) . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : مطبع حسينى . تاريخ : 14 رجب 1289 ق . تعداد صفحات : 32 ؛ اندازه : 15 * 5 / 23 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 2839 ) تذكرهء فارسى گو شعراى اردو ( ادبيات فارسى ، تذكره شعرا - / فارسى ) از : عبدالرؤف عروج * همان كتاب شمارهء ( 1636 ) ، و نسخهء حاضر ، همان چاپ است .